Tíživá láska Eleny Ferrante. Román italské bestselleristky jako rozhlasová četba

Jak už název Tíživá láska napovídá, prvotina Eleny Ferrante, autorky světového bestselleru Geniální přítelkyně, nemá nic společného s romantickou idylou milostného románu. Většina motivů, které autorka rozvíjí v dalších dílech, včetně své slavné tetralogie, se objevuje už v tomto debutu. Ať už jde o snahu odpoutat se od rodinných vazeb, neapolského dialektu a nižší společenské vrstvy, ze které hlavní hrdinka Delia pochází, o komplikovaný vztah k matce a v neposlední řadě o problematiku domácího násilí.

Román začíná záhadnou smrtí matky, kterou se Delia snaží rozplést a pochopit. Není totiž jasné, zda šlo o nešťastnou náhodu, sebevraždu, nebo cizí zavinění. Delia se vrací do rodné Neapole, aby vyklidila matčin byt, prochází známými místy, která v ní probouzejí vzpomínky na minulost, na dobu, kdy byla malou holčičkou, která pozorovala záhadný a nepochopitelný svět dospělých. Reálné zážitky jí tehdy splývaly s představami vyvolanými bujnou dětskou fantazií. I nyní, po mnoha letech, Delia nedokáže zcela ostře rozeznat hranici mezi skutečností a snem, mezi tím, co se doopravdy stalo a co se mohlo stát.

O česká vydání knih Eleny Ferrante pečuje nakladatelství Prostor|foto: Nakladatelství Prostor

Setkává se se strýcem, laskavým a starostlivým, avšak sešněrovaným zažitými stereotypy, s žárlivým a násilnickým otcem, s kamarádem z dětství, jehož otec, dotěrný matčin nápadník, byl příčinou mnoha hádek mezi rodiči, které zpravidla končily ranami pěstí. Právě tento podivín, který se z elegána s vybraným chováním dokáže během okamžiku proměnit ve vulgárního, oplzlého starce se sklonem k fetišismu, byl nejspíš posledním člověkem, který Deliinu matku viděl naživu. 

Postupně si z útržků dialogů a vzpomínek Delia začíná skládat, co bylo příčinou a co následkem, co způsobilo, že se až do poslední chvíle nedokázala svojí matce skutečně přiblížit a porozumět jí. Až díky této neplánované cestě do minulosti i vlastního podvědomí dokáže přijmout, co si po léta odmítala připustit, a může se konečně smířit sama se sebou.