Když vyšel v odeonské Knihovně klasiků vloni nový překlad Melvillovy Bílé velryby, na titulní straně knihy se objevil název: Bílá velryba aneb Moby Dick, vorvaň obrovský.
